Beschreibung

Muttersprache : französisch Elektronik-Ingenieur, war ich 30 Jahre lang technischer Leiter des Französisch Tochtergesellschaft der deutschen Gruppe SICK, spezialisiert auf optoelektronischen Sensoren und Gasanalyse. Seit 2004 als selbst Unternehmer, führe ich spezialisierte technische Übersetzungen Deutsch / Französisch durch. (bis Heute mehr als 200 technische Übersetzungen wie Betriebsanleitungen, Marketing-Broschüren, Websites usw. für Kunden wie SICK MAIHAK, SCHÜCO, PENTAX, Weidmüller. Meine Gebiete sind : electronik, electroteknik, robotik, automatism, gasanalyse